再和罗少参前韵

译文

独自抱着薄薄的被子坐在清凉的夜晚，天上仙宫桂花微微飘香。世间的纷扰不再扬起尘埃，应该能听到仙乐奏响篪和簧。新裁的纸张如同云般洁白，正好安稳入睡，刚煮好的茶团味道悠长。安居自会有超凡的意趣，不必四处寻求大药方。

注释

纤稀（xiān xī）

此处形容被子轻薄稀疏。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境。

金粟

桂花的别称，因桂花色黄似金，花小如粟而得名。

埃壒（āi ài）

灰尘，尘土。

篪簧（chí huáng）

篪和簧都是古代的吹奏乐器，这里指代仙乐。

云楮（yún chǔ）

云状的纸，形容纸张洁白。

月团

茶饼的一种，因形似圆月而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超凡脱俗的氛围。夜晚独坐在凉意之中，思绪仿佛飘向清都（仙境），远离尘世纷扰，将现实的清凉夜与想象中的仙境相联系，如‘独拥纤稀坐夜凉，清都金粟窦微香’，给人一种静谧且空灵的感觉。

在写作手法上，多处运用了联想与对比。联想如从眼前的夜凉联想到天上仙宫的金粟飘香，对比则是将世纷与仙乐对比，突出了仙境的美好与尘世的纷扰不同。

情感表达方面，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。诗中通过描述自己独坐在夜凉中的惬意，以及对仙乐、新纸、茶味等的感受，侧面烘托出对宁静、高雅生活的追求，如‘端居自有超凡趣，不在旁求大药方’直接表达了这种超凡的情趣不需要借助外界的大药方来获得。主题思想上，体现了对宁静、超逸生活境界的向往和对尘世喧嚣的疏离。

速览

《再和罗少参前韵》是明代诗人张吉的作品，主题为清幽、厌世纷、向往超凡、联想。独拥纤稀坐夜凉，清都金粟窦微香。 世纷无复腾埃壒，仙乐应闻振篪簧。 云楮新裁眠正稳，月团旋煮味偏长。 端居自有超凡趣，…