送王世赏大参拜表入京

译文

衣饰摩擦发出尖细的声音冲破薄薄的寒意，在祥云的光辉里鸾鸟威风地飞翔。长久以来在帝座前瞻仰新的权柄，十年间在经筵讲席中戴着旧冠冕。手持玉麈时风度神韵潇洒超逸，华灯下亲人们团聚相照。那如同芙蓉般高洁的人要去京城了，可以采来相赠，他就像芙蓉一样不沾染丝毫尘埃且姿容完美。

注释

綷縩（cuì cài）

衣服摩擦声。

扆（yǐ）座

帝王座位后的屏风，常指帝座。

经筵

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。

玉麈（zhǔ）

玉柄麈尾，古代名士清谈时常执的一种拂子。

团栾（luán）

团圆、团聚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写声音和景象，‘綷縩声尖’和‘卿云光里’形成视听结合，描绘出送别时的氛围，且以‘威鸾’喻人，暗示王世赏入朝的不凡形象。颔联‘万年扆座’和‘十载经筵’运用对仗，时空交错，写出王世赏长久以来在朝堂中的经历，‘瞻新斧’和‘拥旧冠’则点明他在新的发展阶段与过去经历的关联。颈联描写人物的风度神韵和亲人团聚的场景，‘玉麈丰神’描绘其超逸的气质，‘华灯骨肉’则从温馨的家庭画面来侧面烘托人物。尾联以芙蓉为喻，象征王世赏的高洁品质，‘不惹纤埃色正完’直接赞美其品格纯净美好。在情感表达方面，整首诗表达了对王世赏入朝参拜的送别之情，其中蕴含着对他的敬重、赞美以及美好祝愿。在意境营造上，诗中既有朝堂的庄重感，又有家庭团聚的温馨画面，还有以芙蓉为象征的高洁意境。主题思想围绕着送别王世赏入京展开，既表达了对他仕途的期许，也体现了二人之间的情谊。

速览

《送王世赏大参拜表入京》是明代诗人张吉的作品，主题为送别诗、敬仰之情、朝堂意象、人物赞美。綷縩声尖拂薄寒，卿云光里飏威鸾。 万年扆座瞻新斧，十载经筵拥旧冠。 玉麈丰神挥爽越，华灯骨肉照团栾。 芙蓉采得堪持赠，…