答娄原善见寄村庄诗

译文

自己把柴门紧靠着竹林扎住，竹梢上的雨滴相互交替地升降。料想您（娄原善）闲坐其中的意趣，就如同孔子面对山川时的心境。微笑着延请许多村野之人，端庄地安坐只有如云般的胸怀。出门所见处处都充满生机意趣，走到鹅湖山才发觉已经深入其中了。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的门户，多在田园诗中用来指代乡村居所。

悬知（xuán zhī）

料想、预知的意思。

伯子（bó zǐ）

原指春秋时的伯牙，这里代指友人娄原善，是一种尊称。

宣尼（xuān ní）

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼，这里引用孔子的典故。

莞尔（wǎn ěr）

微笑的样子。

云襟（yún jīn）

像云一样的胸怀，形容胸怀开阔、超逸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的乡村氛围。诗的首联通过描写柴扉、竹林和竹梢上的雨，勾勒出一幅静谧的乡村雨景图，给人以宁静之感。颔联运用典故，将友人的意趣与孔子面对山川的心境相类比，提升了诗的文化内涵和思想深度。颈联刻画人物形象，‘莞尔’‘巍然’生动地描绘出诗人延请村客时的神态和自身的端庄，‘多野客’与‘只云襟’形成对比，表现出诗人既乐于与村野之人交往，又有着超逸的情怀。尾联‘出门步步皆生意’直接点出乡村充满生机的特点，‘山到鹅湖觉已深’则在空间的转换中给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，既表达了对乡村生活的喜爱，也流露出对友人的思念和对友人高雅情趣的赞赏。主题思想围绕乡村生活展开，展现乡村生活中的景物、人物交往以及其中蕴含的生机与意趣。从文学手法来看，善用典故，如‘宣尼川上心’的典故运用，增强了诗歌的文化底蕴；描写细致入微，如首联对雨景的描写；对比手法的运用，如颈联中‘多野客’和‘只云襟’的对比。

速览

《答娄原善见寄村庄诗》是明代诗人张吉的作品，主题为田园诗、清幽意境、用典、抒情。自缚柴扉面竹林，竹梢垂雨互升沉。 悬知伯子坐中意，却即宣尼川上心。 莞尔相延多野客，巍然端拥只云襟。 出门步步皆生意，…