清远问邹汝愚未到戏题一绝

译文

在漫长的清夜行舟，清晨进入河滨的县城。迟迟等你却还没有来，梨花已经快要开遍了。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

河滨（hé bīn）

河边，河岸边。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，简单勾勒出‘清夜舟行’以及‘晓至县邑’的行程画面，简洁而生动。情感表达上，‘迢迢’一词既写出路途遥远，也隐隐透出诗人等待友人的焦急。后两句中，‘迟尔犹未来’直白地表达出对友人未到的等待和些许抱怨，而‘梨花开欲遍’则是通过描写梨花快要开遍这一景象来烘托诗人等待的心境，以景衬情，梨花盛开之景与友人未到形成鲜明对比，进一步加深了这种等待的情绪。在意境营造上，清夜舟行、清晨的县城、将遍开的梨花构成了一幅富有诗意和淡淡的惆怅情绪的画面。主题思想围绕着对友人未到的等待展开，通过行程的叙述和梨花之景的描写，表达出对友人的期待之情。

速览

《清远问邹汝愚未到戏题一绝》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、盼友、惆怅、白描。迢迢清夜舟，晓入河滨县。 迟尔犹未来，梨花开欲遍。