永慕堂诗 其一

译文

有一座堂屋不忍心登上，有一张嘴不忍心诉说。只要说到登上堂屋的时候，就会暗自悲泣到喉咙酸涩流血。

注释

酸嘶（suān sī）

悲伤凄切。嘶，本指马叫，这里用以形容悲泣时声音的悲切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘有堂不忍登，有口不忍说’连续两次强调‘不忍’，强化了内心那种痛苦、难以言说的情绪。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，毫不掩饰地表达出一种深沉的悲痛之情，这种悲痛强烈到说起来都会‘酸嘶暗流血’，可见其痛苦的程度之深。在意境营造上，通过简单的‘堂’这个意象，营造出一种压抑、悲痛的氛围。主题思想围绕着一种无法释怀的哀伤展开，或许是与堂屋有着特殊的记忆或者情感联系，使得诗人触景生情，难以直面。

速览

《永慕堂诗 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为直抒胸臆、悲痛、压抑、抒情。有堂不忍登，有口不忍说。 说著登堂时，酸嘶暗流血。