永慕堂诗 其二

译文

头发花白的永慕堂中的人啊，堂下的草长得很茂盛。青草依旧青葱但人却不见了，只能怀着忧伤直到老去。

注释

皤皤（pó pó）

形容头发斑白的样子，多用来形容老年人的外貌特征。

籍籍

这里形容草生长得杂乱而茂盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，前两句描绘出“皤皤堂上人”和“籍籍堂下草”的画面，将堂上之人与堂下之草对照，一者是垂暮之人，一者是生机旺盛的青草。在意境营造上，给人一种孤独、寂寥且略带凄凉的感觉，以青草的生机反衬人的寂寥。从情感表达来看，诗人通过‘草青人不见’表达出对故人的思念与怀念之情，而‘忧伤以终老’直接抒发了这种思念带来的无尽忧伤。主题思想围绕着对逝者或者离去之人的思念以及这种思念所带来的痛苦展开。

速览

《永慕堂诗 其二》是明代诗人张吉的作品，主题为思念、凄凉、对比、抒情。皤皤堂上人，籍籍堂下草。 草青人不见，忧伤以终老。