蓼莪亭诗

译文

有感于你这亭子的名字，停下我粗糙的饭食。蒿草蔚然茂盛纵横交错，风吹过时眼泪如同霰雪。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，诗中充满对父母的哀痛之情，此处亭子以‘蓼莪’为名，应是与这种情感有所关联。

疏粝（shū lì）

粗糙的饭食。疏，粗；粝，糙米。

蒿蔚（hāo wèi）

蒿草茂盛的样子。蒿，一种野草；蔚，茂盛。

霰（xiàn）

雪珠，多在下雪前降下。

赏析

从文学手法上看，首句‘感君亭子名，辍我疏粝饭’直接点明主题，以叙事起笔，简洁而直接。‘辍我疏粝饭’通过描写自己放下粗劣的饭食这一行为，从侧面烘托出内心被触动的程度。后两句‘蒿蔚浩纵横，风飘泪如霰’运用了情景交融的手法，描绘出蒿草繁茂纵横的景象，这种景象充满了荒凉和杂乱之感，在这样的背景下，风一吹眼泪就像霰一样落下，借景抒情，将心中的悲苦之情通过外在的景色和自身的行为表现得淋漓尽致。在情感表达方面，这首诗表达了一种深切的悲怆之情，可能是因为蓼莪亭这个名字触发了诗人内心深处关于亲情或者哀伤之事的情感。在意境营造上，通过‘蒿蔚浩纵横’构建出一个荒凉、萧瑟的画面，与诗人悲伤落泪的情景相融合，形成一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着蓼莪亭所引发的悲伤情绪展开，可能是对已逝之人或者往昔之事的缅怀。

速览

《蓼莪亭诗》是明代诗人张吉的作品，主题为悲怆、借景抒情、叙事起笔、荒凉意境。感君亭子名，辍我疏粝饭。 蒿蔚浩纵横，风飘泪如霰。