茅林八景为姜太守题 其一 大山拥翠

译文

草丛中的蝴蝶像在睡梦中飞舞，碧云之下传来悠远的鸡鸣声。正好隐士睡醒起来，有一种来回往复的心境。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子。出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’

杳杳（yǎo yǎo）

深远渺茫的样子，常用于形容声音或景象的幽远。

幽人

幽隐之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了意象叠加的手法，‘芳草’‘蝶梦’‘碧云’‘鸡声’，通过这些典型的自然意象的组合，描绘出一幅充满诗意的田园画卷。在情感表达方面，从‘蝶梦’等意象可感受到一种闲适悠然之情，而‘幽人睡起’后的‘一来一往心情’则表达出一种微妙而难以言说的情绪，似是对生活中自然事物的感悟与回味。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、悠远的田园意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表现出对田园生活的向往与喜爱，以及在这种生活中的恬淡心境。

速览

《茅林八景为姜太守题 其一 大山拥翠》是明代诗人张吉的作品，主题为田园诗、闲适、意象叠加、静谧。芳草蘧蘧蝶梦，碧云杳杳鸡声。 恰好幽人睡起，一来一往心情。