和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝 其一

译文

儒家经典如同大自然的造化一样奇妙而难以窥探，就像四季有着生长收藏的规律。如果要说那根本的澄澈之处，寒潭秋月的景象是最为适宜的（用来形容）。

注释

造化

1. 创造演化，指自然界自身发展繁衍的功能。如杜甫《望岳》‘造化钟神秀，阴阳割昏晓。’2. 指自然界。

本原

根源，根由。如《管子·水地》‘水者何也？万物之本原也，诸生之宗室也。’

澄彻

清澈透明。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘经’比作造化，形象地写出儒家经典的深奥难懂、妙不可言。第二句以四季的生长收藏规律类比经典所蕴含的深邃内涵，让抽象的经典变得可感可知。情感表达方面，诗人对经典怀着崇敬与探究的心情，试图寻找其本原的东西。在意境营造上，通过‘寒潭秋月’这一宁静、澄澈的画面，给人一种清幽、深邃的感觉，暗示经典本原之处如同寒潭秋月般纯净、幽深。主题思想上，诗人主要探讨经典的深奥以及其本原的状态，表现出对经典的深入思考和探索。

速览

《和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为哲理诗、崇敬、清幽、类比。经如造化妙难窥，生长收藏自四时。 若语本原澄彻处，寒潭秋月正适宜。