嘲毕都宪嘉会游山

译文

山中的泉水为什么泛起清澈的涟漪呢？御史中丞（毕都宪）整理着钓鱼的丝线。不要说神仙仙灵们都没有察觉，那白云长久地和他的身影相伴相随。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡，这里形容泉水泛起涟漪的动态。

御史中丞

官职名，在诗中用以点明毕都宪的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘山泉何事漾清漪’通过设问的方式，引发读者的好奇，使诗歌具有一种引人入胜的效果。接着描写毕都宪游山时的状态‘理钓丝’，画面感很强。后两句运用拟人的手法，赋予白云以感知，仿佛白云知晓有人在山中游赏，一直与他的影子相随。在情感表达上，这首诗既有一种调侃戏谑的意味，对毕都宪游山钓鱼的行为进行打趣，又有一种隐隐的钦羡之情，在自然山水中悠然自得的状态令人向往。在意境营造上，清泉、白云等意象构建出一幅清幽闲适的山水画卷，让读者仿佛置身于那山水之间，感受到宁静与惬意。主题思想围绕着对毕都宪游山活动的描述与调侃，反映出一种轻松的官场人物的生活情趣。

速览

《嘲毕都宪嘉会游山》是明代诗人张吉的作品，主题为调侃、闲适、写景、官宦。山泉何事漾清漪，御史中丞理钓丝。 莫道仙灵都不觉，白云长与影相随。