赠孙天初二绝 其一

译文

文书事务纷繁没有空闲的日子，应酬接待辛劳没有终了的时候。流水弯弯云朵片片，谁知道到处都显露着自然的端倪。

注释

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册，这里指公务。

旁午（páng wǔ）

交错纷繁的样子。

劳忉（láo dāo）

辛劳，愁苦。

天倪（tiān ní）

自然的端倪，这里指自然的意趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忙乱与闲适的对比。前两句描绘出一种事务繁忙、应接不暇的状态，‘簿书旁午’‘应接劳忉’直白地写出了日常生活的忙碌和疲惫，给人一种压抑、紧张之感。而后两句笔锋一转，描绘出流水弯弯、云朵片片的自然景象，这种自然景象给人一种宁静、闲适的感觉，与前两句的忙碌形成鲜明对比。在写作手法上，采用先抑后扬的手法，先写生活的忙碌无趣，后写自然的美妙与深邃，以自然之景来反衬人事的繁杂。情感表达上，诗人通过对忙碌事务的抱怨和对自然景象的描绘，表达出对宁静自在生活的向往，同时也流露出对自然的喜爱之情。主题思想上，反映出当时人们在世俗事务中的疲惫，以及对自然本真的一种追求。

速览

《赠孙天初二绝 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为忙闲对比、向往自然、先抑后扬、写景抒情。簿书旁午无虚日，应接劳忉没了期。 流水湾湾云片片，谁知到处露天倪。