湘江渔父词四绝 其一

译文

小船在小滩之间来来往往，独占了清澈湘江的一两处水湾。中午时分微风轻拂鱼儿自在游乐，（渔父）看不厌这景象任由鱼网闲置。

注释

扁（piān）舟

小船。

占断

独占。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘扁舟来往小滩间，占断清湘一两湾’，简洁地勾勒出渔父扁舟在湘江小滩间活动的画面，不加雕琢，却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，通过描写渔父在湘江上的活动，如‘日午风轻鱼自乐，相看不厌任罾闲’，描绘出一幅悠然自得的场景，表达了诗人对这种闲适生活的向往。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、宁静的意境，清澈的湘江、自在的鱼儿、闲逸的渔父，组合成一幅和谐的画面。主题思想围绕着对闲适生活的向往与对自然和谐之美的欣赏。

速览

《湘江渔父词四绝 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。扁舟来往小滩间，占断清湘一两湾。 日午风轻鱼自乐，相看不厌任罾闲。