湘江渔父词四绝 其四

译文

柳花已经飘落殆尽，荻草的嫩芽生长起来，一艘艘小船上装着有数筐的鱼苗。傍晚时分，看着江上的光影渐渐远去，贩卖鱼苗的人在灯火中向潇湘下游驶去。

注释

荻芽（dí yá）

荻草的嫩芽，荻是一种多年生草本植物，生长在水边，嫩叶可食用或用于编织等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实地描绘出湘江边的景象。诗的前两句通过描写柳花飘尽和荻芽生长的景象，点明了时节，同时展示出湘江边鱼苗捕捞后的景象，‘艇艇鱼苗有数筐’简单直接地写出收获成果。情感表达较为平淡、客观，没有直接抒情，但在对画面的勾勒中，能让人感受到一种生活的气息。在意境营造方面，构建出一幅暮春时节湘江边渔业活动的画面，江面上柳花飘落，荻芽生长，小船满载鱼苗，在傍晚时分逐渐远去，最后一句‘贩儿灯火下潇湘’，那点点灯火增添了画面的灵动性和悠远感。主题思想主要是展现湘江边的渔业生产场景，体现了一种自然质朴的生活画面。

速览

《湘江渔父词四绝 其四》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、白描、渔业、暮春。柳花飘尽荻芽长，艇艇鱼苗有数筐。 日晚江光看渐远，贩儿灯火下潇湘。