送段储使元六官满北归

译文

我的兄长与你同属一个家族支派，看到你就思绪万千地想念兄长。亲人就像千金般珍贵，官职不过像一片羽毛般轻微，如浮萍飞蓬般四处漂泊的我实在惭愧在东西奔波。

注释

行派（háng pài）

家族的分支派别。

一羽（yī yǔ）

一片羽毛，此处用来形容官职的轻微。

萍蓬（píng péng）

浮萍和飞蓬，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘我兄行派子相同’直接点明关系，为后文情感的引发做铺垫，采用了直叙的手法。‘见子思兄意万重’则生动地描绘出见到友人时对兄长深切思念的情感状态，‘意万重’将无形的思念具象化。‘骨肉千金官一羽’运用对比手法，将骨肉亲情的珍贵与官职的轻微相对比，强调亲情的重要性。情感表达上，诗中蕴含着对兄长的思念、对自身漂泊生活的惭愧以及对亲情的珍视。在意境营造方面，通过‘萍蓬’这一漂泊意象，勾勒出自己四处漂泊的形象，渲染出一种孤独、愧疚又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着亲情与仕途的矛盾展开，表达出对亲情的重视以及对漂泊仕途的反思。

速览

《送段储使元六官满北归》是明代诗人张吉的作品，主题为思乡念亲、仕途感怀、对比手法、直叙。我兄行派子相同，见子思兄意万重。 骨肉千金官一羽，萍蓬深愧谩西东。