次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其二

译文

有谁能在忙碌之中懂得偷取空闲呢？这里处处是江水天空，处处是青山。衣袖中满是煮茶的烟雾，怎么也吹不散，拄着瘦竹杖前些日子从古劳回来。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引人思考，‘何人忙里会偷闲’设置悬念，吸引读者探究。第二句‘是处江天是处山’描绘出一幅江天与青山相连的开阔画面，以景语作答，写出一种闲适的氛围。三四句通过‘满袖茶烟吹不散’的细节描写，展现出一种静谧且富有诗意的生活状态，‘瘦筇前日古劳还’则点明诗人的活动轨迹，瘦筇这一意象给人一种清瘦、闲适之感。在情感表达方面，表达了诗人对闲适生活的向往与追求。在意境营造上，江天、青山、茶烟、瘦筇等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着对闲适生活的感悟与追求展开。

速览

《次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其二》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、写景、抒情、淡雅。何人忙里会偷闲，是处江天是处山。 满袖茶烟吹不散，瘦筇前日古劳还。