次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其三

译文

尘世之中忙碌比清闲更多，丹阳的人已经来到葵山。草鞋没有沾染世俗的气息，像神仙般两鞋飘飘而回。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

舄（xì）

鞋。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮世劳劳更甚闲’通过对比‘劳劳’与‘闲’，直接道出尘世的忙碌，这种对比的手法增强了情感的表达效果。‘丹阳人已到葵山’简单陈述人物的位移，平实中带有一种宁静致远的感觉。‘草鞋不带红尘气，换得神仙两舄还’运用了象征的手法，‘草鞋’象征着一种超脱尘世的形象，‘不带红尘气’强调出超凡脱俗，而‘换得神仙两舄还’则将这种超凡的状态提升到神仙的境界，给人以空灵、飘逸之感。在情感表达方面，整首诗表达了一种对尘世忙碌的厌倦，对超脱世俗、逍遥自在生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个远离红尘、带有神仙气息的宁静世界，使读者仿佛能看到一个超凡之人穿着草鞋，在葵山之中自由来去。主题思想围绕着超脱尘世、追求宁静自在的生活展开。

速览

《次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其三》是明代诗人张吉的作品，主题为厌世情、超脱境、象征法、七言绝。浮世劳劳更甚闲，丹阳人已到葵山。 草鞋不带红尘气，换得神仙两舄还。