朱冈道中三绝与陈子文同作 其一

译文

清晨时分在长长的树林尽头划船，水声响动，阳光带着寒意。行路的人只能看到水却看不到太阳，只见到千万竿黄叶竹儿。

注释

沉濊（chén huì）

形容水流声低沉宏壮。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如'清晨一棹长林端，水声沉濊日色寒'，简单勾勒出清晨在林边行船时听到的水声和感受到的寒冷日色，生动地描绘出一种清幽的氛围。'行人见水不见日，黄叶竹儿千万竿'则进一步描写行人的视角，将千万竿黄叶竹儿与见水不见日的景象相融合，画面感极强。在情感表达上，全诗营造出一种淡淡的清冷孤寂之感，通过对环境的描写，如寒日、只能见水不见日等，隐隐传达出一种寂寥的情绪。在意境营造上，清冷、幽静是其主要特点，长林、寒日、沉濊的水声、千万竿黄叶竹儿共同构建出一个清冷孤寂的画面。主题思想方面，主要是对朱冈道中的景色描写，在描写景色之中或许也蕴含着诗人当时淡淡的愁绪。

速览

《朱冈道中三绝与陈子文同作 其一》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、清冷、孤寂、白描。清晨一棹长林端，水声沉濊日色寒。 行人见水不见日，黄叶竹儿千万竿。