归田十咏和韵送刘教授归庐陵 其四

译文

到了放下钓竿不再出钓的时候了，面对浩渺无垠的沧波只觉得一片茫然。在村子里吃社饭的时候一定要吃饱，怎敢吝惜口袋里那为数不多的钱呢。

注释

社饭

旧时于社日以猪羊肉等美味食品铺于饭上，谓之社饭。古代祭祀土神的日子称为社日。

折二钱

可能是指少量的钱财。折二是古代钱币面额的一种，这里泛指少量的钱。

赏析

从文学手法上看，首句‘折竹沉舟罢钓年’用‘折竹沉舟’这样具有终结感的动作描写，形象地表达出一种告别过去生活的决然，给人一种强烈的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写自己在经历世事之后的一种淡然态度，‘罢钓年’暗示着年华已逝，过去的生活已经结束，有一丝沧桑之感。而‘沧波万顷任茫然’一句则营造出一种辽阔而又略带迷茫的意境，沧波万顷的宏大景象与内心的茫然形成对比，更加凸显出人物在宏大世界面前的渺小与无力感。‘村中社饭餐须饱，敢爱囊中折二钱’则表达出一种随遇而安、知足常乐的生活态度，在乡村的简单生活中寻求慰藉，主题思想体现出对田园生活的向往以及对世俗名利的看淡。

速览

《归田十咏和韵送刘教授归庐陵 其四》是明代诗人张吉的作品，主题为田园诗、淡泊、抒情、归隐。折竹沉舟罢钓年，沧波万顷任茫然。 村中社饭餐须饱，敢爱囊中折二钱。