归田十咏和韵送刘教授归庐陵 其十

译文

山中的麋鹿总是不知道岁月的流逝，松叶繁茂深远之处道路幽远。我想要拜访您恐怕难以寻觅，就先交给鬼谷先生算卦的钱（这里指为寻找对方先占卜一下）。

注释

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，是一种珍稀动物，这里指代山中自在的动物，象征山中自由、超脱尘世的生活。

忘年

忘掉年月，多表示一种不受时间限制，超脱世俗的状态。

窅然（yǎo rán）

深远的样子，用来形容道路，增加了一种幽深感。

鬼谷

指鬼谷子，战国时期著名谋略家，这里提到鬼谷卦头钱，是一种诙谐的说法，表达为了寻找友人而先占卜的意思。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一种山中静谧、幽深的氛围，麋鹿忘年，松叶深深，路也幽远，让人仿佛置身于那与世隔绝的山林之中，营造出一种清幽、宁静且带有一丝神秘的意境。从写作手法来看，首句借麋鹿忘年的意象，侧面烘托出山中生活的超脱尘世之感，第二句的‘松叶深深路窅然’通过对松叶和道路的描写，以景衬情，更加深了这种幽深感。在情感表达方面，后两句表达出诗人对友人归处难觅的担忧，以及想要拜访友人的急切心情，从侧面体现出诗人对友人的思念和牵挂。主题思想围绕着对友人的情感，通过对山中环境的描写以及自己想要寻找友人的心情表达，体现出对友人的深厚情谊。

速览

《归田十咏和韵送刘教授归庐陵 其十》是明代诗人张吉的作品，主题为思念友人、清幽意境、以景衬情、山中幽景。山中麋鹿总忘年，松叶深深路窅然。 我欲访君恐难觅，先输鬼谷卦头钱。