王世赏大参以途间诗六首索和次韵如左 其一 醴陵

译文

旅客的衣衫在海边飘荡，轻率地奔走于云南和两广之间。斩杀了各种魔障不再做恶梦，才知道高枕无忧就如同身在车船之中。

注释

荡泊（dàng bó）

飘荡、漂泊，形容行止无定。

孟浪（mèng làng）

鲁莽、轻率，此处形容旅途的仓促和不羁。

诸魔

这里并非指真正的魔鬼，而是代指旅途之中所遇到的各种困难、烦恼等。

赏析

从文学手法上看，首句‘客衣荡泊海云边’通过描写客衣在海云边飘荡这一画面，营造出一种漂泊无依的氛围，以景衬情，为下文的情感表达做铺垫。‘孟浪驱滇泛广年’中的‘孟浪’一词用得很妙，生动地表现出旅途的仓促与不羁。在情感表达方面，全诗透露着一种历经坎坷后的释然，‘斩却诸魔无恶梦’有着一种战胜困难后的超脱之感，仿佛在旅途之中历经了诸多磨难，如同斩魔一般，而现在终于能够内心平静，‘始知高枕即车船’表达出一种豁达，即使身在车船这种动荡的环境中，也能像在家中高枕无忧一样。在意境上，既有飘荡在海云边的孤独漂泊意境，又有斩魔后的清朗意境。主题思想围绕着旅途经历展开，表达出在旅途中历经磨难后的豁达心境。

速览

《王世赏大参以途间诗六首索和次韵如左 其一 醴陵》是明代诗人张吉的作品，主题为羁旅、豁达、写景、抒情。客衣荡泊海云边，孟浪驱滇泛广年。 斩却诸魔无恶梦，始知高枕即车船。