江北纪行十六绝 其三

译文

在活水亭前、草阁的东边，偶然来到此处默默无言，神态从容地站着。梅花散发着淡淡的香气蕴含着春天的景色，野外的竹子在风中沙沙作响，搅动着山谷里的风。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤或风吹动树木发出的声音。如‘风雨潇潇’。

谷风

山谷中的风。《诗经·邶风》有《谷风》篇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、自然的氛围。诗人选取了活水亭、草阁、梅花、野竹等典型的自然景物，将这些元素组合在一起，仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看，前两句采用白描的手法，简单勾勒出地点和人物的状态，‘偶来无语立从容’一句生动地刻画了诗人闲适自在的神态。后两句运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘梅花淡淡含春色’是视觉上的美感，‘野竹潇潇动谷风’既有视觉上竹子的动态感，又有听觉上竹子被风吹动发出的声音，动静结合，使画面更加鲜活。在情感表达方面，透露出诗人对眼前自然景色的喜爱之情以及内心的闲适、恬淡，沉浸在这一片自然美景之中。主题思想主要是描绘自然之美，表达对自然的热爱与自身的闲适情怀。

速览

《江北纪行十六绝 其三》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、闲适、自然、恬淡。活水亭前草阁东，偶来无语立从容。 梅花淡淡含春色，野竹潇潇动谷风。