桂林杂题十一绝 其一 伏峒祠

译文

苍梧的水手又懂得什么呢，劝我到伏峒祠去祈福。伏峒祠的神灵是否知道我呢？我生来原本就不习惯祈福求福。

注释

祈厘（qí lí）

祈求福佑，‘厘’在这里表示福。

苍梧

古地名，在今广西梧州一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法。前两句叙述水手劝‘我’祈厘伏峒祠这一事件，后两句则通过‘伏峒祠神知我否’这一设问，强化了‘我生元不惯祈厘’的情感表达。在情感表达方面，诗人直接表明自己不惯祈厘，体现出一种对求神祈福这种习俗的淡然态度，可能还蕴含着诗人对自身信念的坚守，不随俗从众的独立精神。在意境上，通过苍梧水手、伏峒祠这些具有地域特色的元素，营造出一种带有地方风俗文化氛围的场景。主题思想上，反映了诗人与当地风俗文化的碰撞，展现出诗人独特的思想观念。

速览

《桂林杂题十一绝 其一 伏峒祠》是明代诗人张吉的作品，主题为叙事、淡然、风俗、设问。苍梧水手亦何知，劝我祈厘伏峒祠。 伏峒祠神知我否，我生元不惯祈厘。