桂林杂题十一绝 其五 十六夜同献臣对月

译文

昨天夜里对着月亮辜负了美好的时光，今天晚上在野外水边举杯（赏月）。仔细看那月色原本没有改变，人的内心怎么能本来就没有疑虑呢。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。如‘金樽清酒斗十千’。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘昨宵’和‘今夕’的对月情形进行对比，形成一种时间上的呼应与反差。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的惆怅与感慨。‘昨宵对月负佳期’中一个‘负’字，体现出诗人对错过昨夜美好时光的遗憾。而‘人心安得本无疑’则表达出对人心易变、充满疑虑的一种喟叹。在意境营造上，通过‘野水湄’这一野外水边的场景设置，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着时光、人心展开，既有对错过时光的惋惜，也有对人心复杂多变的思考。

速览

《桂林杂题十一绝 其五 十六夜同献臣对月》是明代诗人张吉的作品，主题为感时、抒情、对月、惆怅。昨宵对月负佳期，今夕开樽野水湄。 月色细看元未改，人心安得本无疑。