桂林杂题十一绝 其八 平乐

译文

景阳先辈是多么贤能啊，廷美一同在水部为官前来此地。在院里刚刚烧完香就流下眼泪，中亭的诗句更引发哀愁。

注释

先辈

对前辈的尊称。在古代常用于称呼年长或资历较深的人。

贤

有德行、有才能。如《论语·雍也》‘贤哉，回也！’

同官

在同一官署任职。

水部

古代官署名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过讲述景阳先辈和廷美同官的事情来展开。在情感表达方面，诗中充满了对景阳先辈的敬重与缅怀之情，如‘先辈亦贤哉’直接表达出对先辈贤能的赞叹。从‘烧香方罢泪’‘诗句更兴哀’等描写中，可以感受到一种深沉的哀伤情绪。在意境营造上，通过院里烧香、中亭诗句这些场景，营造出一种凝重、哀伤的氛围。主题思想围绕着对先辈的追思与敬仰展开，同时也传达出对往昔同事情谊的感怀。

速览

《桂林杂题十一绝 其八 平乐》是明代诗人张吉的作品，主题为缅怀、叙事、敬重、哀伤。景阳先辈亦贤哉，廷美同官水部来。 院里烧香方罢泪，中亭诗句更兴哀。