惶恐滩忆文丞相诗句

译文

战马狂奔宝刀折断，戍边的军士夜晚沉醉于关山的月色之中。那些拿着优厚俸禄却只会卖国求荣的人，（文丞相的事迹）让人心生悲痛而耻于在惶恐滩头诉说。

注释

横奔

狂奔，多指马不受控制地奔跑。

厚禄

优厚的俸禄，指给予官员丰厚的报酬。

资

资助，这里可理解为给予、提供（卖国的条件等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘战马横奔宝刀折’描绘出一种战争的惨烈场景，以‘横奔’‘折’这样的词生动地展现了战斗的失败与混乱，是典型的细节描写。‘边军夜醉关山月’则从戍边军人的状态入手，通过‘夜醉’这一行为暗示了军中的腐败或者士气低落。这两句通过对战事和边军状态的描写为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中充满了对卖国之人的愤恨，‘厚禄徒资卖国人’直接批判那些拿着国家优厚俸禄却卖国求荣的小人，这种情感直白而强烈。在意境营造方面，前两句描绘出战争失利和边军不振的画面，营造出一种悲壮而又压抑的氛围。主题思想上，此诗通过对往昔战事和边军情况的描述，批判卖国者，同时表达对文天祥丞相的敬重，因为在这样的环境下文丞相却坚守忠义，两者形成鲜明对比。

速览

《惶恐滩忆文丞相诗句》是明代诗人张吉的作品，主题为批判、悲愤、战争、讽喻。战马横奔宝刀折，边军夜醉关山月。 厚禄徒资卖国人，伤心耻向滩头说。