水碓

译文

水碓如同旋转万千次的冰轮裹挟着雪花飞转，一会儿飞转而去一会儿又转回来。想要拿起筷子吃饭却还想睡觉，盘中的几粒粒食触动令人害怕的机关。

注释

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

冰轮（bīng lún）

这里比喻水碓像冰做的轮子，形容其洁白、转动的样子，是月亮的一种美称，此处借指水碓轮。

匕箸（bǐ zhù）

匕是勺子，箸是筷子，这里代指吃饭。

骇机（hài jī）

突然触发的弩机，比喻猝发的祸难。

赏析

从文学手法上看，首句‘万转冰轮挟雪飞’运用比喻的手法，将水碓转动的样子比作冰轮挟雪飞，形象地写出了水碓转动的快速和灵动，给人以动态的美感。次句‘俄然飞去复来归’则进一步强调其运动的状态，富有节奏感。在情感表达方面，后两句‘欲拈匕箸还思睡，几粒盘餐触骇机’，诗人通过描写自己面对盘中餐时的犹豫，因为几粒饭食就触动‘骇机’，暗示出一种对世事无常、生活不易的忧虑情绪。在意境营造上，前两句营造出一种灵动、快速旋转的画面感，而后两句则将这种灵动与生活中的不安相结合，形成一种矛盾而又独特的意境。主题思想上，反映了诗人对生活的思考，以及对生活中潜在危险或者不安因素的一种微妙感受。

速览

《水碓》是明代诗人张吉的作品，主题为状物、忧虑、生活感、灵动。万转冰轮挟雪飞，俄然飞去复来归。 欲拈匕箸还思睡，几粒盘餐触骇机。