晚泊洪福寺前大水

译文

灶台下传来蛙声，木架上挂着渔网，汹涌的波涛淹没了各村的灯火。船头和佛脚好像快要相碰，只能徘徊着面对荒野中的僧人。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，首句‘灶底蛙声木上罾’，通过描写灶底的蛙声和木上的渔网这一奇特组合，运用白描手法勾勒出一幅洪灾下混乱的画面。‘洪涛灭尽各村灯’则以夸张的手法，极言洪水的汹涌，将各村的灯火都淹没，展现出洪水的巨大破坏力。在情感表达方面，诗人通过描绘这样的景象，传达出一种对洪灾的无奈和对受灾民众的同情。在意境营造上，整首诗营造出一种荒凉、破败且充满着危机的氛围。主题思想上，反映了洪灾对村庄的严重破坏以及在这种天灾面前人们的无助。

速览

《晚泊洪福寺前大水》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、洪灾、同情、荒凉。灶底蛙声木上罾，洪涛灭尽各村灯。 船头佛脚疑相并，只好低徊对野僧。