湖水涨入龙头山无复畔岸舟人迷惑误入兴真观会道士茶话戏题一绝

译文

轻柔的船桨迂回地绕过树林顶端，在落花堆积的深处听到鸟儿啼鸣。仙翁从洞中出来笑着迎接，流水悠然自在，天空高远渺茫。

注释

柔橹（róu lǔ）

指轻柔的船桨。橹为划船的工具。

萦迂（yíng yū）

回旋弯曲的样子。

林杪（lín miǎo）

树梢。

赏析

从文学手法上看，首句‘柔橹萦迂度林杪’运用了细节描写，‘柔橹’这一意象生动地勾勒出船行的状态，‘萦迂’细致地描绘出船行的轨迹，‘度林杪’则给出了船行的场景，画面感极强。次句‘落花深处闻啼鸟’采用了以动衬静的手法，落花堆积之处本是静谧的，啼鸟声打破寂静，更显幽静。后两句‘仙翁出洞笑相迎，流水悠然天杳杳’中，‘仙翁出洞’这一情节富有奇幻色彩，与前面的自然景象相融合，仿佛将人间与仙境相连接。在情感表达方面，诗人描绘出一种悠然闲适的情感，沉浸于山水之间，遇到仙翁，充满了新奇与惬意。在意境营造上，落花、啼鸟、仙翁、流水等意象构建出一幅空灵、清幽且带有神秘色彩的画面。主题思想上，通过描述舟行误入兴真观的经历，表现出对自然山水与神秘仙境的向往与喜爱。

速览

《湖水涨入龙头山无复畔岸舟人迷惑误入兴真观会道士茶话戏题一绝》是明代诗人张吉的作品，主题为闲适、写景、幽静、奇幻。柔橹萦迂度林杪，落花深处闻啼鸟。 仙翁出洞笑相迎，流水悠然天杳杳。