兵书峡

译文

悬崖上有一个古老嶙峋的匣子模样的物体，就像百支箭纷纷散落在水边。恐怕有鬼怪神仙曾在此蜕皮脱骨，说是藏着兵法其实并非如此。

注释

椟（dú）

匣子，这里将悬崖上的物体比作匣子。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。这里描绘悬崖上物体的古老且形态怪异。

脱骨

指蜕皮脱骨，这里可能暗示鬼怪神仙的超凡行为，是一种带有神话色彩的说法。

韬（tāo）

隐藏，这里是说隐藏兵法。

赏析

从文学手法上看，首句‘悬崖一椟古嶙峋’直接描写兵书峡的奇特景象，‘一椟’的比喻形象地写出崖壁上物体的形状，‘古嶙峋’勾勒出其古老又嶙峋的外貌特征。‘百箭纷披激水滨’则使用了比喻手法，将某种物体比作百箭，增强了画面的动态感和壮观感。在情感表达方面，诗中既有对兵书峡神秘景色的惊叹好奇，又有一种调侃诙谐之感，如‘谓韬兵法却非真’一句，否定了这里藏有兵法的传说，有几分轻松幽默。在意境营造上，通过对悬崖、椟、百箭般物体以及水滨的描写，营造出一种神秘、奇特、带有神话色彩的意境。主题思想上，主要是描绘兵书峡的独特景观并对与之相关的传说进行调侃。

速览

《兵书峡》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、神秘、诙谐、比喻。悬崖一椟古嶙峋，百箭纷披激水滨。 恐有鬼仙曾脱骨，谓韬兵法却非真。