韶州

译文

韶州曲江的山色比染过的颜色还要青，数片云朵点缀在遥远的天空。傍晚船桨轻柔地划过这清幽绝伦之处，旅人的愁绪应该会减少两三分。

注释

柔橹（róu lǔ）

指船桨，因划船时轻摇船桨，动作轻柔，所以称柔橹。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲江山色青于染’运用了对比的手法，将山色与染过的颜色相比，生动地写出了曲江山水的青葱翠绿，给读者以直观的色彩感受。‘点破遥空数片云’中的‘点破’一词用得极为精妙，把云朵点缀天空的状态描写得富有动态感，使整个画面灵动起来。在情感表达方面，全诗看似在写景，实则借景抒情。诗人通过描写曲江美丽的景色，如青葱的山色、点缀天空的云朵、清幽的江景，表达出一种淡淡的旅愁。虽然没有直接倾诉愁绪的沉重，但从‘客愁应减两三分’能看出旅愁的存在，而景色的清幽绝美又能让旅愁有所减轻。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、空灵的山水意境，青的山色、遥空的云以及晚经的江景，给人一种宁静致远的感觉。主题思想主要围绕旅途之中的愁绪与山水景色之间的关系展开，展现了自然景色对人情绪的影响。

速览

《韶州》是明代诗人张吉的作品，主题为写景、旅愁、借景抒情、清新。曲江山色青于染，点破遥空数片云。 柔橹晚经清绝处，客愁应减两三分。