送黄汝修还天台

译文

天台有一个人，独自怀有男子汉的情怀。在朝廷为官五六年，收敛退避隐藏自己的锋芒。人们都怀疑他圆滑，只有我怀疑他刚正不阿。一旦解下牙牌（即卸任官职），就向君王上疏辞官。问他为什么这样做，他以面对如同女子妆容（暗指官场阿谀奉承之事）为耻。牙牌就像一片飘落的瓦砾，破碎了又有什么值得悲伤的呢。白色的玉璧如果有微小的瑕疵，这种遗憾将会千古长存。我听说定轩老先生，一向坚守古老的正道。看到你意气风发地归来，应当高兴到极点。春风轻拂带来温和的气息，天台的花儿正盛开飘香。请你登上天台的山顶，眺望那苍绿的武夷山。

注释

敛退（liǎn tuì）

收敛、退缩，在这里形容人物在官场中低调、不张扬的态度。

牙牌（yá pái）

这里指官员上朝时所用的牌子，代指官职。

妾妇妆（qiè fù zhuāng）

女子的妆容，这里用以比喻官场中的阿谀奉承等不良风气。

白璧（bái bì）

白色的玉璧，常用来比喻美好的品德或事物，这里用以指代人的美好品质不应被玷污。

微瑕（wēi xiá）

微小的瑕疵，这里表示如果在品德等方面有小的污点，将会是很大的遗憾。

陟（zhì）

登高，这里指登上天台山顶。

挹（yì）

牵引、拉，这里可理解为眺望。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接，以叙事的方式来刻画人物形象。开篇就点明天台有一位不凡之士，通过‘独抱男子肠’直接点出人物的不凡气度。在描写人物为官经历时，‘敛退藏锋芒’简洁地勾勒出人物低调、不张扬的为官态度。‘人皆疑其圆，我独疑其方’运用对比的手法，从他人和自己对人物的不同看法，侧面烘托出人物的正直，这种对比也增添了诗歌的表现力。情感表达上，对黄汝修辞官之举充满赞赏，‘问之何因尔，耻对妾妇妆’表明他对官场不良风气的厌恶，诗人对此持肯定态度，‘我闻定轩翁，古道恒自将。见子慷慨归，喜极当欲狂’几句通过描写定轩翁的态度，进一步强化了这种赞赏之情。在意境营造方面，结尾‘春风扇微和，天台花正香。请君陟其巅，挹彼武夷苍’描绘出一幅天台春风和煦、繁花盛开的美好画面，既烘托出黄汝修归乡的愉悦氛围，又有一种开阔的意境。主题思想上，主要表达了对黄汝修辞官归乡这一行为的赞赏，以及对其高尚人格的钦佩。

速览

《送黄汝修还天台》是明代诗人邹智的作品，主题为叙事诗、人物刻画、辞官、赞赏。天台有一士，独抱男子肠。 立朝五六年，敛退藏锋芒。 人皆疑其圆，我独疑其方。 一朝解牙牌，上疏辞君王。 问之何因尔，耻…