代柬吴顺德 其二

译文

所担心的是孩子性格太刚烈，外出和回来都不能够控制。有时候跑到城门外，有时候来到水边。

注释

儿太烈

孩子性格太刚烈，‘烈’在此处表示性格刚强、暴躁。

城闉（yīn）

指城门外的瓮城，此处泛指城门附近的区域。

水次

水边。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。通过简单的陈述，直接表达出自己对孩子的忧虑之情。在意境上，‘城闉’和‘水次’描绘出孩子活动的场景，虽然简单，却也勾勒出一幅孩子不受约束四处奔走的画面。情感表达非常直接，就是担忧孩子性格刚烈难以管束，怕他到处乱跑发生危险之类的情况。主题思想围绕着对孩子行为难以控制的担忧展开，体现出为人父母对孩子成长的关切与担忧。

速览

《代柬吴顺德 其二》是明代诗人邹智的作品，主题为担忧、写实、质朴、亲子。所虑儿太烈，出入不可制。 或时走城闉，或时临水次。