送人作县丞

译文

做县丞如同建造房屋，做官就像做工人。拿斧头的奔向西边，拿锯子的快步走向东边。做的事情虽然不一样，但期望的都是成功。您本是蜀地的才俊，向来以才华自傲。我看您言谈之间，绝不是吴下阿蒙。现在秉承上级的旨意，百里之地将兴起良好的风气。有美玉正应当雕琢，有宝刀正应当磨砺。不要去谈论简单与繁琐，不要计较低微与崇高。只要让房屋的框架建立起来，也就足以成为庇护。

注释

彦（yàn）

古指有才学、德行的人。

梓（zǐ）人

古代木工的一种，后泛指建筑工人，这里可理解为上级官员之类。

斤风

这里可理解为良好的风气，‘斤’可与前文的斧锯相关联，象征着有所作为带来的风气。

错（cuò）

本义是用金涂饰，这里可理解为雕琢。

砻（lóng）

磨的意思，这里表示磨砺。

帡幪（píng méng）

本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，这里引申为庇护。

赏析

这首诗在意境上较为质朴平实，以建造房屋作比，描绘出一幅做县丞如同工匠建房般各司其职的画面，让读者能直观地理解为官的运作模式。在写作手法上，首句采用类比手法，将‘作县’比作‘作室’，‘作官’比作‘作工’，生动形象地阐述为官的协作性与目标性。通过描写斧者、锯者的不同方向的忙碌，进一步强调虽分工不同但目标一致的为官理念。诗中还运用了用典的手法，‘绝非吴下蒙’一句引用了‘吴下阿蒙’的典故，夸赞对方有学识、有才华。情感表达上，既有对友人才能的肯定与赞赏，又有对友人即将为官的勉励之情，希望友人不要计较官职的高低、事务的繁简，要建立起为官的基本框架，有所作为。主题思想上主要围绕对友人出任县丞一职的劝勉与期望展开，告诫友人要做好本职工作，有所建树。

速览

《送人作县丞》是明代诗人邹智的作品，主题为劝勉、用典、为官、类比。作县如作室，作官如作工。 斧者奔而西，锯者趋而东。 执事虽不齐，所期在成功。 君本蜀中彦，素以才自雄。 我观吞吐间，绝…