上林春色 其二

译文

今年春天的景色很美丽，只有上林苑的景色最为明媚。温暖的阳光照耀着高大的桃树，繁花映照；稀疏的星星下李花满枝，横斜交错。碧鸡在水边起舞，黄鸟追逐着游人啼鸣。东风随处点染，大自然原本就是没有情感的。

注释

崇桃

高大的桃树。崇，高。

积李

繁茂的李树。积，表示众多、繁茂。

碧鸡

一种鸟类，毛色碧绿。

黄鸟

黄雀，一种常见的小鸟。

造化

大自然。化，化生万物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘暖日崇桃映，疏星积李横’，简单几笔勾勒出上林苑桃花与李花的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写上林苑美好的春色，透露出对自然美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅色彩斑斓、生机盎然的上林春色图，有暖日、桃、李、碧鸡、黄鸟等元素，动静结合，让读者仿佛置身其中。主题思想上，诗人在结尾处提到‘东风随处点，造化本无情’，在欣赏美景的同时也感慨大自然的客观无情，引发读者对自然与人事关系的思考。整首诗以写景为主，却又蕴含着淡淡的哲理。

速览

《上林春色 其二》是明代诗人邹智的作品，主题为写景、喜爱、生机、白描。今年春色丽，惟有上林明。 暖日崇桃映，疏星积李横。 碧鸡临水舞，黄鸟逐人鸣。 东风随处点，造化本无情。