上林春色 其三

译文

今年春天的景色浓郁满盈，只有上林苑中的春色最为幽深。石山上繁花似锦般盛开，谷雨时节雨水如金般珍贵。像程颐进谏般地抽枝发芽，像赵鼎的箴言般被移栽（此处应是借喻植物生长如同接受劝诫而成长）。东风在各处滋养补充，大自然的创造化育原本没有刻意的心思。

注释

上林

古代宫苑名，秦旧苑，汉武帝扩建，在今西安市西及周至、户县界。这里代指宫苑园林。

锦

有彩色花纹的丝织品，这里用来形容繁花盛开像锦缎一样绚烂。

谷雨

二十四节气之一，在每年公历4月19日 - 21日，此时降水明显增加，此处描绘谷雨时节的景象。

程颐

北宋理学家，他曾多次向皇帝进谏，这里运用他进谏的典故来形容植物生长。

赵鼎

南宋政治家、词人，他的言论多有劝诫之意，此处借其箴言来类比植物的移栽生长。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年春色透，惟有上林深’直接点明主题，对比之中突出上林春色的独特之处，‘透’字生动地写出春色的浓郁。颔联‘石山开遍锦，谷雨溜成金’运用比喻的手法，将盛开的繁花比作锦缎，把谷雨的雨水形容成金，形象地描绘出上林苑春日的绚烂与生机。颈联‘拆发程颐谏，移栽赵鼎箴’运用典故，以程颐进谏和赵鼎的箴言来类比上林苑中的植物生长，使得诗歌增添了文化底蕴和厚重感。从情感表达方面，诗人通过对上林春色的描绘，表达出对自然美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅上林苑中春色浓郁、繁花似锦、雨水珍贵的画面，意境深远。主题思想上，在描绘春色的同时，尾联‘东风随处补，造化本无心’点出大自然的无心造化，蕴含着一种对自然规律的敬畏与感悟。

速览

《上林春色 其三》是明代诗人邹智的作品，主题为写景、咏物、用典、喜爱。今年春色透，惟有上林深。 石山开遍锦，谷雨溜成金。 拆发程颐谏，移栽赵鼎箴。 东风随处补，造化本无心。