送夏廷璋还南都

译文

南方的才俊之士夏廷璋是杰出的人物，相逢就一起吃元修菜（这里代指相聚饮食）。一开始奇怪他眼睛里似乎不分黑白（对人无偏见），哪里知道他心中自有褒贬（有见识）。交游之中只有我官居要职（联貂尾指官员服饰配饰，暗示官职），朝廷里有谁重视文才（笔头代指文才）呢。一片赤诚之心快要折断（表示忧愤），梦魂每夜都萦绕着天子所居的龙楼。

注释

啖元修（dàn yuán xiū）

啖，吃；元修，元修菜。这里代指相聚饮食。

皂白（zào bái）

黑色和白色，比喻是非。

皮里春秋（pí lǐ chūn qiū）

指藏在心里不说出来的言论。

联貂尾（lián diāo wěi）

貂尾是官员服饰配饰，联貂尾表示官职。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

丹心（dān xīn）

赤诚的心。

龙楼（lóng lóu）

指天子所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联以‘南国衣冠子胜流’直接夸赞友人是南方杰出的才俊，‘相逢便与啖元修’通过描写相聚时的场景，平实中见亲切。颔联‘初怪眼中无皂白，岂知皮里有春秋’运用对比，先写表面上看似不辨是非，后又揭示其实内心很有主见，很有深度，将友人看似矛盾实则统一的形象刻画出来，同时这也是一种欲扬先抑的手法。颈联‘交游独我联貂尾，廊庙何人重笔头’，通过自身的状况和对朝廷的反问，从个人延伸到朝堂，拓宽了诗歌的表意范围，也暗示出一种无奈和不平。尾联‘一寸丹心危欲折，梦魂夜夜绕龙楼’直抒胸臆，表达自己忠心忧愤，梦绕朝堂的状态。在情感表达上，诗中既有对友人的欣赏之情，又有对自身境遇和朝廷不重视文才现象的愤懑和忧虑。在意境营造上，诗中并没有刻意营造优美的自然意境，而是以一种较为写实和深沉的笔调构建出人物交往、朝堂现象等画面。主题思想围绕着对友人的认识、自身官场的境遇以及对朝廷的关注与担忧展开。

速览

《送夏廷璋还南都》是明代诗人邹智的作品，主题为赠友诗、感怀、官场、忧愤。南国衣冠子胜流，相逢便与啖元修。 初怪眼中无皂白，岂知皮里有春秋。 交游独我联貂尾，廊庙何人重笔头。 一寸丹心危欲折，…