初到石城 其一

译文

轻易相信别人所说的话难道都是对的吗？蓬莱仙境原本就属于神仙。大海浮现出的水汽斟满酒杯刚刚满溢，上天放出明月最先欣赏。草木已经不再是当年大蛇（王虺）盘踞之路，人们的衣着打扮完全不同于尉陀时期。近来读完了骚人的辞赋，最喜爱贾谊那篇《吊屈原赋》（长沙第一篇）。

注释

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。旧谓仙人所饮。

婵娟

这里指月亮。

王虺（huǐ）

大蛇。

尉陀

赵佗，秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国第一代王。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后代称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘草木已非王虺路，衣冠全别尉陀年’，将现在的景象与过去的情形作对比，写出了石城的古今变化。在意境营造方面，诗中‘海浮沆瀣斟初满，天放婵娟赏最先’营造出一种空灵、清幽的意境，海上升起的水汽如同美酒斟满，天空放出明月以供欣赏，画面感极强。在情感表达上，诗人初到石城，既有对石城新环境的新奇之感，从对眼前景色的描写可看出，同时又透露出一种对历史变迁的感慨，古今对比之中蕴含着对往昔的追念。主题思想围绕初到石城的所见所思展开，既有对当下石城景象的描绘，也有对其历史的追溯与思考。

速览

《初到石城 其一》是明代诗人邹智的作品，主题为初到感、古今对比、写景、历史感。浪信人言岂尽然，蓬莱元自属神仙。 海浮沆瀣斟初满，天放婵娟赏最先。 草木已非王虺路，衣冠全别尉陀年。 昨来尽读骚人赋，…