除夕

译文

除夕夜刁斗不再敲响画戟透着寒意，独自看着瘦鹤飞上栏杆。荆扬之地以上有云门镇，在岭海之间做着首领官。事物的消长盈虚上天岂能注定，卷缩舒展的作用自古以来就难以把握。只应该痛快地饮下屠苏酒，这就是人间长生不老的丹药啊。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

画戟（huà jǐ）

一种兵器，因有彩饰，故称画戟。常被用于仪仗。

荆扬（jīng yáng）

荆州和扬州，古代的地域名。

岭海（lǐng hǎi）

指两广地区，其地北倚五岭，南临南海，故称岭海。

屠酥（tú sū）

酒名，也作屠苏，旧俗在农历正月初一饮屠苏酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘刁斗无声’‘画戟寒’‘瘦鹤’等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如绘画般生动地勾勒出除夕之夜的景象。颔联看似是简单地点出地理位置与官职，实则是一种烘托，将自己置于特定的空间和身份之中。颈联以一种富有哲理的话语，借事物的消息盈虚难以由天定，卷舒作用自古以来就难以把握，表达出对世事无常的感慨与喟叹。尾联‘直须痛饮屠酥酒，此是人间却老丹’则从前面的感慨中跳出，以一种豁达乐观的态度对待生活，通过痛饮屠苏酒来对抗岁月的侵袭，从情感上由沉郁转向旷达。在意境营造方面，全诗从清冷孤寂的除夕夜景到对世事的思索感慨，再到最后的豁达乐观，意境层层递进又相互关联。主题思想上，既有对自身境遇的喟叹，又有对人生哲理的思考，最终升华为一种积极的生活态度。

速览

《除夕》是明代诗人邹智的作品，主题为感怀、除夕夜、孤寂、哲理。刁斗无声画戟寒，独看瘦鹤上阑干。 荆扬以上云门镇，岭海之间首领官。 消息盈虚天岂定，卷舒作用古来难。 直须痛饮屠酥酒，…