游青莲寺

译文

险峻的山岭横亘天际仿佛插入云霄，长江在大地之间奔腾流淌。如果能够使大顺城固若金汤，谁还敢侵犯延州呢。

注释

峻岭（jùn lǐng）

连绵的高山。峻，山高而陡；岭，山脉。

横天（héng tiān）

横亘天空，形容宏大、壮阔。

夹地（jiā dì）

两边相夹于大地之间。

大顺（dà shùn）

这里应指大顺城，为地名。

延州（yán zhōu）

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘峻岭横天插，长江夹地流’运用了夸张的手法，‘横天插’将山岭的高耸险峻极度地夸大，形象地写出了山岭的雄伟气势；‘夹地流’也生动地描绘出长江奔腾于大地之间的壮阔景象。在情感表达方面，通过对山川的描写，隐隐透露出一种豪迈的情感。而颈联和尾联‘倘能城大顺，谁敢犯延州’则转换视角，从山川之景联想到军事防御，表达了对巩固边防，保家卫国的期望，有一种强烈的爱国情怀蕴含其中。在意境营造上，前两句营造出一种雄浑壮阔的意境，让读者仿佛置身于宏大的山川之间，感受到大自然的磅礴力量；后两句则增添了一种紧张而坚定的军事氛围。主题思想围绕着对山河壮丽的赞叹以及对边防巩固的祈愿展开。

速览

《游青莲寺》是明代诗人邹智的作品，主题为写景、豪迈、爱国、壮阔。峻岭横天插，长江夹地流。 倘能城大顺，谁敢犯延州。