三事堂 其一 清

译文

三川难道没有官吏吗？（但他们大多如同黄河之水匆匆流过，没留下什么）。唯独王夫子（如同）中江一片明净的秋景（让人难忘）。

注释

三川

三条河流的合称，这里泛指地方。古代常以山川指代地域。

大抵

大概，大都，表示一种宽泛的判断。

赏析

从文学手法上看，前两句‘三川岂无吏，大抵黄河流’运用反问和比喻的手法，以黄河水流的匆匆不停，暗示众多官吏的碌碌无为、匆匆过客般的状态。后两句‘独有王夫子，中江一片秋’则运用对比，将王夫子与其他官吏对比，把王夫子比作‘中江一片秋’，秋景往往给人一种宁静、澄澈、高远的感觉，形象地表现出王夫子与众不同的高洁品质和独特气质。在情感表达方面，表达出对王夫子的赞赏之情，这种赞赏通过与其他官吏的对比得以强化。在意境营造上，通过黄河的宏大与中江秋景的宁静对比，营造出一种动静结合的意境。主题思想上，主要是对王夫子的歌颂，通过对他与其他普通官吏的区别对待，突出他的独特价值。

速览

《三事堂 其一 清》是明代诗人邹智的作品，主题为对比、赞美人、托物喻人、写景。三川岂无吏，大抵黄河流。 独有王夫子，中江一片秋。