除夕

译文

患病的我客居在偏远的海边，到如今这样已经过了两年。遥想家中的父母在这个除夕之夜，只能相对落泪。

注释

穷海

僻远的海边。穷，在这里表示荒僻、偏远。

高堂

指父母双亲。在古代的家庭里，父母的居室一般处于堂屋的高处，所以称高堂。

潸然

流泪的样子。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法上看，首句直接点明自己病客的身份和穷海的居所，以白描手法勾勒出自身处境的困窘。‘高堂当此夕，相对又潸然’，运用想象的手法，由自己的处境联想到家中父母在除夕之夜相对落泪的情景，从侧面烘托出自己不能归家尽孝的哀伤。在情感表达上，全诗蕴含着浓郁的思乡念亲之情以及对自己漂泊病苦、不能与家人团聚的悲戚。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对家人的思念以及除夕这个特殊时间节点上的悲愁情绪展开。

速览

《除夕》是明代诗人邹智的作品，主题为思乡、悲戚、孤寂、客居。病客居穷海，今年是两年。 高堂当此夕，相对又潸然。