哭华伯瞻 其一

译文

去追随杨遵道，越级升迁到贾太中的官职。在宫廷里享受着凝香的待遇安坐，这并不是在学冲和虚融的境界。

注释

超迁（chāo qiān）

越级升迁。

清禁（qīng jìn）

指皇宫。皇宫中清静严禁，故云。

冲融（chōng róng）

冲和、恬适的样子，这里可理解为道家那种虚融的精神境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁直白，短短四句勾勒出一种现象。通过列举‘趋向’‘超迁’‘凝香清禁坐’等行为，以写实的手法描绘出华伯瞻的仕途轨迹。在情感表达方面，诗中隐隐含有一种批判的态度，似乎是对华伯瞻这种追名逐利行为的不认同，觉得他在官场中的这种钻营和享受不是一种高尚的境界，如‘不是学冲融’一句，暗示其缺乏道家那种冲和虚融的精神境界。在意境营造上，整体呈现出一种冷峻、现实的氛围，宫廷的凝香之景与缺乏冲融境界的人物形成对比。主题思想上反映了对官场中追名逐利现象的思考与批判。

速览

《哭华伯瞻 其一》是明代诗人邹智的作品，主题为批判、写实、仕途、冷峻。趋向杨遵道，超迁贾太中。 凝香清禁坐，不是学冲融。