到南昌柬杨方震

译文

刚刚走出京城的城门询问行程，我的心却已经先到达丰城了。豪放地吟诗纵情饮酒都是平常之事，谁能主持鹅湖的第二次盟会呢。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里作动词，是寄信、寄柬的意思，表示告知。

丰城

地名，在今江西。

鹅湖

鹅湖是一个地名，历史上著名的鹅湖之会在此地举行，是南宋淳熙二年（1175年）在信州（今江西上饶）鹅湖寺举行的一次哲学辩论会，由吕祖谦邀集，意图调和朱熹和陆九渊两派争执。这里‘鹅湖第二盟’可能是诗人期待类似的聚会或者交流。

赏析

从文学手法上看，首句‘才出都门问路程，此心先已到丰城’运用了对比的手法，将身体刚出都门与心思已达丰城相对比，生动地表现出诗人急切的心情。情感表达上，透露出诗人对目的地的向往与急切奔赴的情感。在意境营造方面，通过描述行程中的心理状态，构建出一种充满期待与向往的意境。主题思想围绕着诗人的行程以及对某种聚会或者活动（鹅湖之盟相关）的期待展开。诗中‘豪吟纵饮浑闲事’一句体现出诗人洒脱豪放的性格，把豪放地吟诗和纵情饮酒当作平常之事，进一步丰富了诗人的形象。

速览

《到南昌柬杨方震》是明代诗人邹智的作品，主题为行程诗、向往、豪放、洒脱。才出都门问路程，此心先已到丰城。 豪吟纵饮浑闲事，谁主鹅湖第二盟。