夜泊马宁呈胡用晦吴献臣 其一

译文

远方来的臣子和近处的臣子有所不同，只是喜爱那鲜艳照眼的花枝。不要说夜深了就没有酒卖，蛋民的船就在岸的东边。

注释

蛋家（dàn jiā）

旧时对水上居民的称呼，多以船为家，从事渔业、运输等。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘远臣’与‘近臣’的对比，简单直接地抛出两者的不同，引起读者的好奇。第二句‘但爱花枝照眼红’描绘出一种对花枝喜爱的小情趣，画面感较强，以具体的‘花枝照眼’来表现远臣的一种状态或者喜好。三四句‘莫道夜深无酒卖，蛋家船在岸之东’，采用先抑后扬的手法，先说夜深无酒卖，随后又点明蛋家船在岸东有酒可买，在情绪上有一个小小的转折，使诗歌富有波折。在情感表达上，全诗表现出一种较为轻松、闲适的情绪，远臣在欣赏花枝、不愁没酒喝的情境中，展现出一种对当下生活的惬意态度。在意境营造方面，构建了一个夜晚岸边的画面，有花枝、有蛋家的船，有一种宁静又带有生活气息的氛围。主题思想上反映了远臣在异地的生活状态，既有自己的小乐趣，也有生活的便利之处。

速览

《夜泊马宁呈胡用晦吴献臣 其一》是明代诗人邹智的作品，主题为闲适、对比、夜景、生活态。远臣不与近臣同，但爱花枝照眼红。 莫道夜深无酒卖，蛋家船在岸之东。