题万孝子诗卷

译文

单人匹马在清冷中越过远处的小山，寒霜满地月光清冷，乱云重重。两行伤心的眼泪把衣裳都浸湿了，又有谁能懂得孝子如同优秀工匠一般的独特苦心呢。

注释

萧萧

形容马嘶鸣声，也可形容风声、草木摇落声等，这里描绘马的状态，表现出行者的孤寂，出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣’。

岑(cén)

小而高的山。

良工

这里指优秀的工匠，引申为用心良苦之人，出自《墨子·尚贤中》‘今王公大人有一衣裳不能制也，必藉良工’。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅孤寂、清冷、萧瑟的画面。‘匹马萧萧’‘霜清月冷’‘乱云深’等景象的描写，营造出一种苍凉的氛围，为后文表现孝子的内心孤独与苦心做了很好的铺垫。从写作手法来看，首联的景物描写属于烘托手法，以景衬情，用外在的凄凉环境烘托出孝子内心可能存在的孤寂与悲苦。在情感表达方面，后两句直接抒情，‘两行青泪衣裳湿’生动地写出了孝子的悲伤，而‘谁识良工独苦心’一句则表达出孝子内心不被理解的痛苦和无奈，这种情感通过一个反问句，显得更加深沉、强烈。此诗主题围绕着对万孝子的同情与对其孝心不被理解的感慨展开。

速览

《题万孝子诗卷》是明代诗人邹智的作品，主题为抒情、孤寂、以景衬情、孝子。匹马萧萧度远岑，霜清月冷乱云深。 两行青泪衣裳湿，谁识良工独苦心。