送李千兵南归

译文

李千兵将军，有万夫不当之勇，目光像闪电般犀利，胡须像戟一样刚硬。口中诵读着元和年间的诗歌，手里捧着唐高祖时的历书。在西风起时前来，又在北风起时归去，骏马也不忍牵拉缰绳。在昭王台与君分别，又送君到亚夫壁垒之处。有力量就应当为当今的君王效命，有热血就应当为前代的君主挥洒。男子汉一旦建立功勋就能定千年之业，怎肯把离别的愁绪对着亲人们倾诉。

注释

万人敌

指武艺高强，可敌万人。常用来形容英勇善战之人。

髯（rán）

两腮的胡子，亦泛指胡子。

元和

唐宪宗李纯的年号。这里‘元和诗’指代当时的诗歌文化。

神尧

唐高祖李渊的尊号。‘神尧历’表示对传统的尊崇。

渠黄

骏马名。

靮（dí）

马缰绳。

昭王台

战国时燕昭王为招贤纳士所筑之台，此处为送别之地，有历史文化内涵。

亚夫壁

周亚夫驻军的壁垒，也是一处富有军事文化意义的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接描写人物形象，通过‘目如光电髯如戟’这样直观的外貌描写，生动地刻画出李将军的英武不凡。‘口诵元和诗，手捧神尧历’则从侧面展现其文化素养与尊崇传统。诗中多处运用典故，如‘昭王台’‘亚夫壁’，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对李将军充满了敬重与钦佩之情，同时也表达了对其南归的不舍。在意境营造上，通过秋风瑟瑟、骏马难舍等景象的描写，烘托出离别的氛围。主题思想围绕着对李将军的赞美，以及对其南归的送别之情，同时也体现出对大丈夫当建功立业的一种期许。

速览

《送李千兵南归》是明代诗人邹智的作品，主题为送别诗、赞英雄、用典故、离情别绪。李将军，万人敌，目如光电髯如戟。 口诵元和诗，手捧神尧历。 西风来献北风归，渠黄忍挽青丝靮。 别君昭王台，送君亚夫壁。…