沧洲漫兴

译文

白沙映衬着稀疏的柳荫，潮水涨平使得船儿轻轻飘荡。天空展开如锦缎般绚丽的云霞，人们依傍着太阳的光辉前行。中午时分村庄里鸡犬相闻，天气晴朗鸥凫在杜若间嬉戏。想要打开酒杯饮酒，回头却又思念起京城。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

楫（jí）

船桨，这里指代船。

日华（rì huá）

太阳的光辉。

村墟（cūn xū）

村庄。亦指乡村集市。

鸥凫（ōu fú）

鸥鸟与凫鸟，泛指水鸟。

杜若（dù ruò）

香草名。

金尊（jīn zūn）

金制的酒杯，泛指精美贵重的酒杯。

神京（shén jīng）

帝都，这里指京城。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来构建画面。首联‘沙白柳阴薄，潮平舟楫轻’，白描出沙滩洁白、柳荫稀疏和舟行轻快的画面，一静一动相得益彰。颔联‘天开云锦丽，人傍日华行’，将天空的云霞比作华丽的锦缎，是比喻手法的运用，给人以美的视觉感受。颈联‘鸡犬村墟午，鸥凫杜若晴’描绘了一幅乡村中午时分的和谐画面，鸡犬相闻、鸥凫嬉戏，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，前六句看似在平静地描写所见之景，但尾联‘金尊开欲抚，回首忆神京’笔锋一转，表达出对京城的思念之情，这种先景后情的结构，使情感的表达不显得突兀，前面的景物描写越美好，就越衬托出对京城思念的深切。在意境营造上，诗中构建出一种淡雅又充满生机的海边乡村意境，从沙白、柳阴到云锦、鸥凫等景象，组成了一幅和谐的画面。主题思想上，既有对眼前乡村美景的描绘，又有身处此地却心系京城的情怀。

速览

《沧洲漫兴》是明代诗人王延陵的作品，主题为写景、思乡、先景后情、动静结合。沙白柳阴薄，潮平舟楫轻。 天开云锦丽，人傍日华行。 鸡犬村墟午，鸥凫杜若晴。 金尊开欲抚，回首忆神京。