洪光寺同昆仑山人

译文

洪光寺的高阁隐匿在树林的尽头，缭绕的道路上走过骑着骏马之人。早晨的太阳刚刚照亮仙宫般的寺庙曙光初现，春天的云彩还在摆弄着山寺上方的寒意。从窗户中能看到猿猴在青天的投影下飞荡，树林里有人行走在赤色的玉栏杆边。我已经甘愿停止机心享受平静的生活，长安的风尘雾霭就任凭它弥漫吧。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示深远、不见踪影的样子。

仙阙（què）

指神仙居住的宫殿，这里喻指洪光寺如同仙境般的建筑。

上方

指山上的寺院。

息机

息灭机心，指停止世俗的机巧之心。

晏寂

平静，安闲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写洪光寺高阁在林端的隐约之态，‘杳林端’勾勒出一种幽远的空间感，‘缭绕双过锦绣鞍’描绘出动态画面，动静结合。颔联的‘晓日乍开仙阙曙，春云犹弄上方寒’对仗工整，‘乍开’和‘犹弄’用词精妙，将晓日初升和春云的状态生动描绘，营造出一种如梦如幻的仙境氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种超脱尘世的情感，诗人在描写洪光寺的美景中，感受到一种宁静与清幽，尾联‘已分息机甘晏寂，长安风雾任漫漫’直接表达出自己已经想要停止世俗的机心，甘愿享受平静寂寞的生活，对长安的世俗繁华和纷扰持一种淡然处之的态度。在意境营造上，诗中描绘的洪光寺既有高阁林端、春云缭绕的清幽高远，又有猿堕青天影、人行赤玉栏的灵动，整体意境清幽而神秘。主题思想围绕着对洪光寺宁静清幽的喜爱，以及在这种环境下对世俗生活的一种超脱。

速览

《洪光寺同昆仑山人》是明代诗人王延陵的作品，主题为写景、清幽、超脱、寺庙。洪光高阁杳林端，缭绕双过锦绣鞍。 晓日乍开仙阙曙，春云犹弄上方寒。 窗中猿堕青天影，树里人行赤玉栏。 已分息机甘晏寂，…