梦游仙四首 其三

译文

一片悠悠的莲叶如同太华山的莲花，近来连弱水也能够行船。春寒不会降临到三珠树上，海上常常升起五色烟雾。用金凤图案装饰的短笺邀请文人墨客，赤龙拉着的小辇载着神仙。自从东方朔偷桃之后，到如今花已经重新开放过多少年了。

注释

太华（tài huá）

即华山，以险峻闻名，在诗中形容莲叶如同华山的莲花般神奇。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，其水浅或地僻不通舟楫，在神话中常被提及，这里说弱水也能行船，体现仙境的不同寻常。

三珠树（sān zhū shù）

神话中的树名，出自《山海经》，诗中表明春寒不会影响到它，突出其非凡之处。

金凤（jīn fèng）

金色的凤凰，这里用以形容笺纸的精美华丽，具有装饰性。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、文采，这里表示文人墨客的才华。

赤龙（chì lóng）

红色的龙，在神话中常为神仙的坐骑，诗中描绘了赤龙拉辇载神仙的奇幻场景。

曼倩（màn qiàn）

东方朔的字，东方朔偷桃是著名的神仙典故，这里借典故来增添诗的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如以‘太华莲’‘弱水’‘三珠树’‘五色烟’等奇幻的意象，营造出一种空灵、神秘的仙境氛围，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，透露出一种对神仙世界的向往与好奇，以及对仙境中超然事物的惊叹。在意境营造上，全诗构建出一个奇幻、缥缈的仙境，远离尘世的喧嚣与凡俗。主题思想围绕着对仙境的想象与追慕展开，通过描写仙境中的种种事物和神仙的活动，表达了对这种超自然境界的憧憬。同时，诗中引用东方朔偷桃的典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻感，使仙境的想象更具连贯性和故事性。

速览

《梦游仙四首 其三》是明代诗人居节的作品，主题为梦游仙境、浪漫主义、向往仙境、意象丰富。一叶悠悠太华莲，近来弱水亦胜船。 春寒不上三珠树，海气尝生五色烟。 金凤矮笺邀翰墨，赤龙小辇载神仙。 自从曼倩偷桃后，…