无题四首戏呈孝甫子建 其三

译文

塞外大雁的叫声已经断绝，草丛中的虫儿开始啼鸣，坐在银烛和熏笼旁边不愿离去。当蝴蝶落在罗扇上的日子已过，到了裁剪鸳鸯锦缎制作寒衣的时候。秦家树上乌鸦早早栖息，韩掾家墙边月亮很晚才照到。黛眉的翠色暗暗消退，心上人远去，章台已没有柳树可与双眉相比。

注释

熏笼（xūn lóng）

古代一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。

捐扇（juān shàn）

捐，舍弃。捐扇表示天气转凉，扇子被弃置不用。

授衣（shòu yī）

指制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

秦家（qín jiā）

这里用秦穆公女弄玉与其夫萧史的典故，代指夫妇或情侣关系。

韩掾（hán yuàn）

指韩寿，这里用韩寿偷香的典故，也是指代男女之情。

黛绿（dài lǜ）

指女子的眉毛，古代女子用黛画眉。

章台（zhāng tái）

章台为汉代长安街名，多妓馆，后多用来指男女欢会之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和用典等手法。诗的前两联通过描写塞鸿声断、草虫啼鸣、蛱蝶画罗、鸳鸯裁绮等景象，描绘出不同的画面，营造出一种带有寂寞、清冷和时光流逝之感的氛围。‘蛱蝶画罗捐扇日，鸳鸯裁绮授衣时’对仗工整，通过季节的转换来暗示人事的变迁。‘秦家树上乌栖早，韩掾墙边月到迟’用典巧妙，将秦穆公女弄玉与其夫萧史的传说以及韩寿偷香的故事融入其中，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寞以及对离人的思念之情。首联通过主人公在银烛熏笼下久坐不愿离开，暗示出她内心的孤独与惆怅。后两联则更加明显地表达出对远去之人的思念，如‘黛绿暗销人去远’直接点明因为人远去而面容憔悴。在意境营造上，诗中既有塞外鸿声、草虫啼叫这样萧瑟的秋景，又有画罗、鸳鸯裁绮这样带有闺阁气息的画面，多种景象相互交融，构成了一种寂寞、哀怨又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着女主人公的孤独寂寞以及对离人的思念展开。

速览

《无题四首戏呈孝甫子建 其三》是明代诗人居节的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、用典、思念。塞鸿声断草虫啼，银烛熏笼坐不辞。 蛱蝶画罗捐扇日，鸳鸯裁绮授衣时。 秦家树上乌栖早，韩掾墙边月到迟。 黛绿暗销人去远，…